dalle
Edit Text In Image
Selectively replaces copy/words inside an existing graphic or sign, matching the font style, letter-spacing, and lighting perfectly. Essential for graphic designers and localize ad banners.
@promptwaveJuly 11, 2026225 likes85 comments
Prompt
Edit only the text in this image by replacing [EXISTING TEXT TO REPLACE] with [NEW TEXT]. Keep the original design, layout, font style, font size, letter spacing, color, alignment, perspective, shadows, texture, and placement consistent with the surrounding text and overall image. Make the new text blend naturally into the image as if it was part of the original design. Do not change any other text, objects, people, background elements, colors, lighting, or composition. Preserve the original image style and make the edit clean, realistic, and seamless.
How to use this prompt
The “Edit Text In Image” prompt is a ready-made starting point for dalle. Add your own goal and context to make the result more relevant.
- 1Copy the prompt and paste it into the target AI tool.
- 2Replace bracketed placeholders and generic details with your own information.
- 3Review the first result, then refine the tone, length, or output format.
Related prompts
Explore more ready-made prompts with related platforms, categories, or tags.
dalleHairline RestorationFills in receding temples and lowers the frontal hairline naturally by 5-15mm. Useful for clinical before/after simulations, personal grooming mockups, and subtle photo touch-ups.dalleDark Fantasy Armored WarriorGenerates a moody cinematic dark fantasy concept art portrait of a medieval knight in gleaming silver-black armor holding a vertical sword. Ideal for game illustrations.dalleChange HairstyleModifies a subject's hair model (e.g. curly, long wavy, bangs) while leaving their face, skin texture, and background completely untouched. Perfect for digital hair salons, hairstyle mockups, and…dalleTimeless Soul EffectRenders a horizontal timeline showing the progression of a subject's identity across 5 life stages from child (5 years) to older man, maintaining face structure locks. Great for personal portfolios…dalleFlat-Paper Origami EffectConverts flat vectors, shapes, or branding logos into realistic folded 3D paper origami structures with soft casting shadows. Perfect for brand style transfers.dalleFashion VisualizationReplaces clothing on a subject's body with garments from a secondary image, while keeping the subject's face, posture, and setting intact. Essential for e-commerce apparel catalogs, custom wardrobe…
#art#photo-edit
Create your own prompt
Generate free optimized prompts for ChatGPT, Claude, Gemini and 50+ platforms.
Start for Free